The Impact of a Health Coaching App on the Subjective Well-Being of Individuals With Multimorbidity: Mixed Methods Study 12 February 2026